barguignage

barguignage

⇒BARGUIGNADE, BARGUIGNAGE, subst. masc.
Vieilli, fam. Hésitation; lenteur, difficulté à se décider. Point tant de barguignage (Ac. 1798-1932) :
• [D'Albret, à sa fille :] Il te faudra reprendre alors mes paroles, mes ordres, et les exécuter au serré, sans barguignades ni prières.
G. D'ESPARBÈS, Le Roi, 1901, p. 12.
Rem. Attesté dans tous les dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
Prononc. :[], [-].
Étymol. ET HIST. — 1. 1580-92 barguignage « action de marchander » (MONTAIGNE, I, 313 dans LITTRÉ : Il n'est rien que je haïsse comme à marchander; c'est un pur commerce de trichoterie et d'impudence; aprez une heure de debat et barguignage, l'un et l'aultre abandonne sa parole et ses serments pour cinq sous d'amendement), attest. isolée; repris dep. Ac. 1740 avec la remarque ,,il est du style familier``; 2. 1901 barguignade, supra ex.
Dér. de barguigner; suff. -age et -ade.

barguignage [baʀgiɲaʒ] n. m.
ÉTYM. 1740, Académie; 1580, « action de marchander », Montaigne; de barguigner.
❖
♦ Vx. Action de barguigner, hésitation, lenteur à se déterminer. ⇒ Marchandage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • barguignage — BARGUIGNAGE. s. m. Difficulté à se résoudre, à prendre un parti. Point tant de barguignage. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • barguignage — (bar ghi gna j ) s. m. Hésitation à prendre un parti.    Familier. ÉTYMOLOGIE    Barguigner. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    BARGUIGNAGE. Ajoutez : HIST. XVIe s. •   Il n est rien que je haïsse comme à marchander ; c est un pur commerce de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BARGUIGNAGE — s. m. Hésitation, difficulté à se résoudre, à prendre un parti. Point tant de barguignage. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BARGUIGNAGE — n. m. Action de barguigner. Point tant de barguignage. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • barguignade — ⇒BARGUIGNADE, BARGUIGNAGE, subst. masc. Vieilli, fam. Hésitation; lenteur, difficulté à se décider. Point tant de barguignage (Ac. 1798 1932) : • [D Albret, à sa fille :] Il te faudra reprendre alors mes paroles, mes ordres, et les exécuter au… …   Encyclopédie Universelle

  • barguigner — [ bargiɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe « marchander »; frq. °borgonjan, all. borgen « emprunter » ♦ Vieilli Hésiter, avoir de la peine à se déterminer. Loc. Sans barguigner : sans hésiter. « Il ne serait pas parti comme ça sans… …   Encyclopédie Universelle

  • hésitation — [ ezitasjɔ̃ ] n. f. • XVe; esitacion fin XIIIe; lat. hæsitatio 1 ♦ Le fait d hésiter. ⇒ doute, embarras, flottement, incertitude, indécision. Hésitation entre deux partis. N avoir plus aucune hésitation. Accepter qqch. sans hésitation. « Ses… …   Encyclopédie Universelle

  • lenteur — [ lɑ̃tɶr ] n. f. • 1355; de lent 1 ♦ Fait d être lent; manque de promptitude, de rapidité, de vivacité. La lenteur de l escargot, de la tortue. Agir avec une sage lenteur (cf. Prendre son temps), avec une lenteur excessive (⇒ lambiner, traîner) …   Encyclopédie Universelle

  • marchandage — [ marʃɑ̃daʒ ] n. m. • 1848; de marchander 1 ♦ Dr. Contrat par lequel un sous entrepreneur (⇒ marchandeur) s engage à faire effectuer un travail par une main d œuvre recrutée par ses soins, sans fournir aucun des matériaux. Marchandage illégal. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • marchander — [ marʃɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200 « faire commerce »; de marchand 1 ♦ (XIVe) Essayer d acheter (une chose) à meilleur marché, en discutant avec le vendeur. Marchander un livre d occasion, un bibelot ancien. Intrans. Discuter… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”